Pages

Monday, April 30, 2012

China trip- Gui Lin day 3。中国之旅-桂林 第三天






the knit cotton shirt i was wearing was my mom. she wanted to give away long time ago but i saw it and hide it. totally don't understand why she wants to give to other people. cause it's so freaking nice!!!!




On the 3rd day in Gui Lin, we went to watch cormorant catches fish. On the boat, there were people singing at the same time, another boat's cormorant is catching the fish. It is kinda cruel to see the cormorant catch fish but is unable to eat it. This is how they catch fish over there. The cormorant neck was tied by a string so that it will not be able to swallow the fish after they catch the fish.


桂林之行的第三天,我们看鱼鹰捉鱼。在船上有人对唱山歌,另一个船上的鱼鹰捉鱼。看着育婴师捉鱼有点残忍,因为它的颈项帮着绳子,不让它把捉到的鱼吞进肚里。





















After that, we went to Silver Limestone Cave. Was in the cave for around 1 hour. Nothing much to be seen other than the rock and stones in the cave. I wasn't listen to the tour guide so I don't know about the history of the cave. haha! But it was very beautiful due to the lighting effect in the cafe. Every limestone that form has a name on it.


过后我们到银子岩。在岩里的时间大约有一小时吧!也没什么可好看的,就有岩石等。我们什么听到导游的解说,所以不是很清楚岩石的历史。由于灯光的照射,岩洞里面有很美。每个岩石都有名称。













Then we went to Shangri-La. It wasn't the real Shangri-La but it is so beautiful! You will not be able take off your eyes to the scenery over there. We have to sit a bot around the lake and there will be a local tour guide telling us about the history and also their minority ethnic group and how they live on the lake.


过后我们到世外桃源·。那里的风景非常非常漂亮。我们乘着船游湖。当地的导游就会解说少数民族的风俗习惯。









































Today journey was very relaxing because we start our journey very early. As early as 6.30am cause there were too many tourist group around that area and we are afraid that it might disturb our schedule. It is very relaxing as well cause we can take our own sweet time walking and talking picture.


今天的旅程非常轻松因为我们一走就开始我们的旅程。6.30就开始了因为前一天我们发祥原来当地的旅客很多。
























Later in the evening, we were bought to the Ancient Southern Gate. It was nothing actually. Just an ancient gate but our tourist guide want to let us know more about the history of the city. It was city in a city and a city. Well, I don't really understand as well but I guess it is just what it is.


傍晚时分,我们到古南门去。哪里也没什么特别,只是我们的导游想要让我们知道更多当地的历史。那里是城中城。城里又有另一个城。所以会有个古南门。
















We had our dinner at a luxury restaurant and after the dinner, we were at the outside of restaurant waiting for the Pagoda to be light up. It is very beautiful when it is light up and usually it will be lighten at around 8pm. on the 4th day, we will be going on the lake and this pagoda will be one of the main scenery. We get to go for a massage beside our hotel. It was totally worth it and you will definitely feel very comfortable.


晚餐后我们等着外面的宝塔发亮。灯点着后会很美。大约在8时就会亮灯。过后,我们到酒店旁边的按摩店按摩。真的很舒服。



















Sunday, April 29, 2012

蓝。blue



每个人心里都有一片蓝
蓝是忧郁
蓝是等待有人来喜欢
蓝是有些岁月一去不复返
蓝是不想有人管
蓝是听得下所有的闲言碎语
每个人的梦里都有这片蓝


Everyone has blue deep down their heart
Blue is depression
Blue is waiting for someone to like
Blue is those years that gone and never come back
Blue is not want to be control
Blue is able to accept rumors
Everyone has blue in their dream 




Wednesday, April 25, 2012

China trip- Gui Lin day 2。中国之旅-桂林 第二天


everyday is fashion show!



on the second day in Gui Lin, we walk to Merryland theme park by foot after breakfast. Along the way to theme part, there are full of flowers along the way. Again, we are crazy about flowers. Spent quite some times taking picture around the place with people and flowers.


桂林之行的第二天,我们到乐满地游乐园。走去游乐园的路上都是盛开的花朵。我们再次为花儿疯狂。我们也花了好些时间拍照。



















Finally we reach Merryland theme park. It's around 5 minutes walk from the hotel. So we walk in, take pictures again. Since me and Ai Theng is the youngest in this tour, I guess only we will play with those games. But too bad, she don't likes to play as well. Left me alone. At that point, I really wish my sister is in this trip, because I know she sure will play with me, play all of the games! without complaints! I only able to play the pirate ship together with Pohyee. Then merry-go-round with the others. I wanted to play other games as well but when I wanted to go on it, my godmother will says: please don't go it look dangerous. well, fine... no comment.


终于到达游乐园!从酒店到游乐园只需5分钟的路程。我们进去游乐园后,又继续拍照。我和爱婷是里面最年亲的。还以为她会和我一起玩游乐园里的游戏,怎么知道她不喜欢玩。当时我真的很希望我妹妹也有参与这个团。因为我很肯定她会陪我玩完全部的游戏!我只有机会玩海盗船。还有旋转木马。我想要玩别的游戏,可是我的亁妈会说:很危险,不要玩啦。算了吧!哈哈!













So guess what we did in the theme park? take photo, photos, photosssss and photosssssssss.  The funnest part of it is when I wore costume of princess during olden day. I totally enjoy it so much. At first I only want 1 of the photo. Buy my godmother insist of getting more photos. At last I choose 5 photos of it. I actually bought almost all of it, with different pose.


猜猜最后我们在游乐园做什么?拍照拍照拍照!!最好玩的是我换上了格格的礼服,拍了照片。原本我只是要一张照片,到最后我选了5张。亁妈一直说这张美,这张也美。最后他们拍的照片我都买了。














After that, we had our lunch in some restaurant. Then, we went for Li-jiang (Li River) cruise. Nothing much to see cause it's full of mountains and water. It is very relaxing but you will might feel bored if you don't like or unable to feel the beauty of nature.


午餐后,我们坐船到漓江。漓江上也没有什么特别。就是有很多的山山水水。非常地有闲置在。也许你会觉得有点闷,可是要是你喜欢大自然,你一定会很自在!

















Then we went for dinner. After dinner, there is the most important part of we coming to Gui Lin, which is to watch Impression Liu San Jie. It is very famous and it is a very large scale performance where it is performed live on the Li River. Those performers are actually fisherman and people living around there. On day, they work as normal people and at night, they will be performing there. On that night of the show, it is full of people. It actually reach up to 5 thousand people. Can you imagine that?!


晚餐后,我们去了最重要的一点,就是印象刘三姐。这表演是非常非常出名的。这表演的舞台就是在漓江上。表演者白天是渔夫,晚上到漓江表演。当天晚上人山人海。总共有5千人。你可以想象吗?!

















source: http://www.yxlsj.com/english/index.asp



The show is very famous and not everyone have the chance to see it. Since the stage is on the Li River, when there is high tide, the stage will be flooded and they will not be able to perform. So, we are consider as very lucky as we can watch it. Some people might think it is boring as well. Cause it's full of artistic and you have to view it that way. Our tour guide, Jack says: if you don't understand the performance after you watch, means that you understand it.


印象刘三姐真的很出名,也不是没一个人都有机会看到。因为她的舞台是在漓江上,涨潮时,台就被淹没,所以他们也不能表演。所以我们这一团算是非常幸运。有些人会觉得闷,因为这个表演从满了艺术性。我们的导游,小翟说:如果看后你不明白,就代表你明白。











Personally, I love the performance so much! A lot people in my tour group don't like it. But I totally love it and impress of it. You will keep on wondering how they can actually perform on the river, without stage but with stage. They built it while performing, and you will not be able to catch any mistake or hint on how they actually walk on the water. Their background is set up by REAL mountain. No painting at all. Since there are a lot of mountain and water there, they actually use it as the background, with light effect as well. It is totally like a drawing. I think the show involved around 1 thousand people. Believe it or not, it does! Everything is perfect! I would really recommend you to go for it. You will be totally impressed of the show, included with your artistic! By the way, the director of this show is Zhang Yi-Mou, if you know who he is. He is a very famous director from China. Google it if you don't know anything!


我自己很喜欢这个表演!很多团里的人都不是很喜欢。可是我真的非常喜欢,也非常感叹。你会一直好奇他们是怎样在漓江上表演的,没有舞台可是却有舞台。他们在表演时也在见舞台。真的没有一点的差错,找不到任何闪失。也会很好奇他们怎样没有任何舞台却可以走在水上。他们的背景是山。没有一丝丝的画像。在桂林有很多山水,他们就用了这一点当他们的背景,当山水画。我想那场表演有大概1千人吧!相信与否,真的有1千个表演者吧!真是一场完美的表演!我会推荐你去看。你一定会很佩服,还有加入你的艺术感!还有,导演是张艺谋!如果你懂他是谁。一个很有名的中国导演。如果不懂就上网搜寻吧!






Saturday, April 21, 2012

自作多情


感觉像恋爱,却没有恋爱
感觉像失恋,却不是失恋
感觉像暗恋,却没有暗恋
感觉想被爱,却不是被爱

心阿心,为什么你那么自作多情!

回忆

在旅行时认识的朋友有时反而会更好。
短短的时间认识,然后建立起感情,一拍即向地在一起。
不需要去知道彼此的过去、未来等,也不用去顾虑别的事情。
就那么的开开心心在一起那几天。
回忆是多么的美好呀!

Thursday, April 19, 2012

comm med

community medicine really torturing me! the most crazy posting ever. i first thought that comm med maybe will be more relaxing or better but...... i am totally wrong!
have to do proposal, literature review, find tonnes of journal!!! and worst my group's topic keep on change because our beloved lecturer want us to do topic A but she don't wanna tell us directly. so we prepare topic B and then keep correct our objective. at last she ask 'you don't want to try out topic A?'. fine! finally we know what she wants! say earlier la! wasted our time for monday and tuesday! and the dateline in on thursday night, we have to present on friday!
fine fine fine. done of complaint. back to work. have no good sleep at all for this week!!