Pages

Saturday, October 11, 2008

要是到最后人会死,那又为何要活在这个世界上?if human will die at last, then what's the point to live in this world.

昨天一回到家便去看我的外公。
前几天别送进医院紧急病房,昨天还一度停止心跳。
i went to see my grandpa right after i reach my home yesterday.
a few day before, he was admit into ICU, and his heart was stop once yesterday.


外公之前是好好的。
我不明白为什么外公家那里的人要把他送进院。
有时他会不想吃。
但是要是有点耐心坐在他身边说说话,他会要吃的。
他的年龄都那么大了,九十多岁。
他并不是生什么病,而是老人病。
根本就不需要送进医院。
反而害到他全身是伤。
为了验血、抽血等,令到他的手臂都黑青了。
my grandpa is all right before this.
i don't understand why people in the house want to send him to the hospital.
some times he refuse to eat.
but if you are patient enough to sit beside him and talk to him, he will eat.
he already so old, 90 something.
he didn't ill, just some old people sickness.
don't really need to send in hospital.
that only make bruise to him.
because of blood test and some other test, already made his arm blue-black.

要是他的时间到了,我们要做什么都不行。
不是说残忍或没良心。
要是那样让我的外公受苦,不如让他一走了之不是更好吗?
减少他的痛苦,让他在他最后的人生好好过。
if his time is arrived, we can't do anything.
not say that i am cruel or heartless.
letting my grandpa suffer, why not just let him go?
reduce his suffering, let his leftover life be peaceful.

这样算残忍吗?
is this cruel?

我妈妈为了这件事和她的姐妹有点不愉快。
或许在医院工作的人和别人的想法是不一样的吧!
my mom and her sisters was not so happy because of this different opinion.
maybe people that works in medical field think differently like others.



要是到最后人会死,那又为何要活在这个世界上?
if human will die at last, then what's the point to live in this world.

No comments: