小小世界。 small little world

我妈妈打电话给我说她在台湾旅行时遇到在台湾当交换学生的妹妹。
原来世界还那么小啊！

my mom just call me that she meet my sister while she travel in taiwan and my sister as exchange student at there.
what a little world!


其实我也不是很清楚事情的来龙去脉。
是听我妈妈说的我才知道。

actually i don't really know the whole story of that.
just knew it from my mom.


事情是这样的，我妹妹这个月8日去台湾三个星期。
她参加台湾学生观摩团，为期三个星期。
我父母还有我的弟弟这个月13日到台湾去旅行。
上个星期五，19日刚回来。

the story is like this, my sister went to taiwan at 8th of this month for 3 weeks.
she joined taiwan exchange student for 3 weeks.
my parents and my brother went to taiwan at 13th of this month.
last friday, 19th, they just came back.


妈妈说他们在花莲时原本要去找妹妹的。
可是需要坐一个小时的车程到一个偏僻的地区。
最后没去找她。
可是还是遇上了。

my mom says when there were at 'hua lian', they plan to find my sister.
but they have to sit 1 hour journey to some place quite far.
at last they didn't wet to find her.
but still, they meet each other.


原来世界就只是这么小。

this world is just so small.