不知道为什么我们这次都不需要怎么读书的。
敏一只说她们以前每晚都在读书。
就连我们的教练都跟我们说来这里就要享受，不要有太大的压力，潜水其实很容易。
we don't study much compare to others.
mei keep on says that they use to study every night during the diving exam.
even our diving instructor also tell us to enjoy more, don't pressure ourselves, and diving is easy.
吃早餐后，我们就倒潜水中心去。
步行几分钟就到了。
记得第一天时我们穿着拖鞋走。
第一天过后，我们就像古代人不穿拖鞋了。
一步一步地踏在沙滩上，很有在海边的生活。
after breakfast, we go to diving center.
just need a few minutes walk.
remember on the first day we use to walk around with our slippers.
after the first day, we were like ancient people walking without slippers.
step by step we walk on the sand with our bare feet, it's just the life at the beach.
我们在九点考试，这是大考。
教练说考试完毕后我们才下水。
很顺利的，每个人都过关。
教练连我们的总分都没说，只是说我们每个人考试都及格。
we had our exam at 9am, this was the final exam.
instructor, Sam says after the test we will go into the sea.
everything went so smooth, all 5 of us pass the exam.
Sam didn't even told us out result, just says that all of us pass the exam.
clear-blue-sea
mei and me
on the boat before going to the sea
shada, peng, alex
ah y
Harn the hantu!
sam!!!
boat driver, Mat
nemo aka aminah
中午后，我们就下水。
这可以说是我们最后一次下水了。
我们需要在水里做三个动作，就等于考试过关！
这次我们到比较深的地方去。
在那里也看到俄很多海底生物。
Harn也把整个过程录起来。
in the afternoon we go into the sea.
this is the last time we are going into the sea.
we need to do 3 step in the water, then we are officially pass our diving test!
this time we went deeper into the sea.
we saw a lot of living things in the ocean.
Harn helps us to record everything, include what we did in the sea.
一样的，我们每个人都在海里做了三个动作。
教练跟每个人握手，表示我们都过关了，考到潜水执照了！
考试完毕后，教练让我们都留在海里蛮久的。
他带领我们在海里探索海底生物。
有很多很多的惊喜。
each of us did the 3 different step that we were required to do.
then Sam shake hand with us, meaning that we pass the test, and we get our diving license!
after our exam, we were in the sea for quite a long time.
Sam bring us go around the sea and shows us a lot of livings in the sea.
lots od surprise and so wonderful.
amanda and mei
fully equip and ready to go into the sea!!
ready! go!
ah y and me
group photo in the sea
这次是我们下还的最深的一次。
上次我们都只是处于6米。
这一天，我们竟然下到18米。
真得很开心。
this is the deepest level we ever been.
last time we will only go as deep as 6 meters.
this day, we went deep into 18 meters.
totally flooded with happiness.
Sam is trying to show off
上海后已经是下午了。
又像昨天一样在海边打排球。
it's evening when we get up from the sea.
just like the say before, we played volley ball on the beach.
晚上的节目也安排好了。
毕竟是最后一晚，当然要晚到最高潮。
我们要到另外一个小岛去吃晚餐。
还约了我们在潜水中心认识的另一个潜水导师。
他和我们人容易就打成一片。
短短3天就好想认识很久的朋友。
we even plan for the night.
it was the last night, of course we wants to enjoy till the max.
we went to another island for dinner.
we invited another diving instructor from the diving center.
he mix really well with us.
only 3 days and we were like long-time friends.
我们还差一点就去不成另一个岛。
傍晚时下了毛毛雨。
要是下雨就比较难出海，而且会退潮。
出发时没下雨，我们到另一个岛享用bbq晚餐。
要回去时就下了比较大一点的雨。
海上一片漆黑。
好像全海上只剩下我们的船。
我也不知道那个导师是怎样认出方向。
我们平安无事的到达我们的到。
our plan nearly can't work out.
there were a little rain during the evening.
if rain then it will be more difficult for us to go out into the sea.
luckily when going off that time wasn't rain, we had bbq as our dinner.
when we going back that time was quite a heavy rain.
it was covered with darkness.
it seem like our boat is the only thing on the sea.
i can't figure out how the instructor know the direction back to our island.
we arrived safely.
这一天真的是很难忘。
this day was totally memorable and unforgettable day.
第四天，我们乘搭最早的船回到陆地。
一路上每个人的心情都很重。
依依不舍的离开。
我们已经越好下次还会回来这里。
on the 4th day, we took the earliest boat leave of the island.
along the way back to mainland, everyone seem like don't want to leave the place.
we have an agreement that we will go back there again.
No comments:
Post a Comment