蓝星 bluestarstsl's blog: 21岁生日。21th birthday

9月7日2009的生日这得多得很特别。
虽然是21岁生日，我没有很隆重的庆祝。
没有像别的朋友那样开party。
只是简简单单和家人吃了大餐，然后和几个要好的朋友庆祝。
21岁生日还不是另一天，没有什么特别的。
每天都可以是生日，每一天快乐就好！

9th september 2009 birthday is so wonderful.
although is my 21th birthday, but i didn't celebrate it as grand as others.
no party celebration or clubbing like other friends.
just a simple dinner with my family, and also a few close friends.
21th birthday is just another normal day, nothing special.
everyday can be my birthday, everyday happy is more important.

我干妈买了蛋糕给我，还以为带上去和赛城的朋友庆祝。
可是没想到的事，他们为我准备的生日庆典更隆重。

my godmother bought a cake for me, i thought of bring it to cyber and celebrate with friends there.
but i didn't thought that they also prepare a celebration for me.

那天傍晚我也往常一样回到赛程。
敏打了几次电话催我快点回去。
我还以为我们一起去吃个晚餐，火锅什么的。

that evening i went back as usual in the evening.
mei called me a few time ask me to go back earlier.
i thought that we going to have a dinner or steamboat or something like that

melvin

ah low can't cook so roll the tissue! hahaha...

ah y

amanda

the paip in the toilet suddenly pop out

part time pumbler

they don't let me do anything. hahaha~

can't cook? prepare drinks!

怎么知道到ah y的家时，才知道我们会在他的家吃。
他们准备了几道菜，每个人轮流煮。
不会煮的就在厨房帮忙。
ah y，ah mei 和amanda炒米粉和炒菜，还有炸鸡。
melvin煮加哩。
不会煮的ah loh 和han siang就帮头帮尾的。
然后大家很开心的一起吃。

when i was in ah y's house, only get to know that we are having dinner in their house.
they prepared a few dishes, everyone take turn to cook.
those who can't cook help preparing dishes in the kitchen.
ah y, ah mei and amanda fried mee hoon and vege and also fried chicken.
melvin cook curry!
ah loh and hansiang that can't cook helping aside, preparing food.
then we all have dinner together.

curry!

fried chicken

vege

mee hoon

没想到的是他们也有买蛋糕，而且是世界唯一独二的蛋糕。
在外面买不到，要定做也做不到。
他们到secret recipi买店里所有的蛋糕个一块。
然后形成一个圆形的蛋糕。
真的有够特别的了，每个人看到了那蛋糕都说他们也想要。
i didn't thought that they will buy cake, and also the only one cake avaiable in the world.
you will never get it outside, can't make it even you want to booked for a cake like that.
they went to secret recipi shop, then buy all of the cake there one slice each.
then make it round shape like a cake.
it's so special, everyone saw it want a cake like mine.

the only one birthday cake in the world!!!

吃饱后我们就吃到蛋糕。
不知道是谁的建议说，要不然我们围着桌子，一圈又一圈的走。
蛋糕放在中间，每个人都有份吃到每一种口味的蛋糕。
顿时每个人都high起来。
还把整个过程拍下来。
after dinner we ate the cake.
don't know got give a suggestion that, why don't we walk around the table.
the cake put in the middle of the table, then everyone have the chance to taste each cake.
everyone was so high.
we even record the whole event.

每个人一直笑，一直玩，一直闹。
然后谁到镜头前面就要祝贺我。
就这样一起闹到很疯狂。
一直笑......
everyone was laughing, having fun, and crayzing.
then everyone meet their turn in front of the camera, then they have to wish me.
just like this everyone have fun till the max.
and keep on laughing......

the girls

the guys

我想，我的生日真的很与众不同。
即使没有开party庆生，可是和几个要好的朋友一起庆祝也很好玩。
虽然不是惊喜式的，可是这比惊喜还要惊喜。
完全没有计划的，很自然的，很开心的一起庆祝。

for me, i celebrate my birthday differently.
although there is no party celebration, but celebrate together with a few friends also very fun.
even though it isn't a surprise party, but it is much more surprise then the real surprise.
everything is not planned, it's so natural, and full of happiness of celebration.