第一次捐血经验！first time blood donation experience!

好久好久没有更新我的部落格了。
也许隔离太久，就变得越来越懒惰。
本来有很多事情要写的，慢慢累计，变得太多了，就更懒惰写。
i've not been updating my blog for such a long tim
maybe it's too long, and i become so lazy.
actually there are a lot of things to blog, but i keep on postpone, become too many to write, so become more lazy.


星期一那天，我的学院举办捐血运动。
之前很多次都已将想要捐的，也许还怕或没胆量，所以每次都捐不成。
这次下定决心，敢敢去试一试。
on monday, my college had a blood donation event.
before this i wanted to try to donate blood, maybe i was scared or not dare to try, so everytime i gave up donate blood.
this time i determine to try it!




第一次捐血经验！
first time blood donation experience!




先填写表格，确定你是个适合的捐血人选。
first, fill in the information in the form, to make sure you are a candidate for blood donation.




医药人为你量体重，确保你的体重是足够的。
然后测试你的血型。
p/s: 知不知道，体重不足的人不可以捐血哦！
the medical team will test your body weight, to make sure your weight is enough.
then they will test for your blood type.
p/s: do you know? those underweight can't donate blood!




另一站的医药人会量你的血压。
不是到当天我的血压怎么那么奇怪。
竟然是 136/68。
偏高又偏低的。
next station the medical officer will test for your blood pressure
don't know why that day my blood pressure was so weird.
it's 136/68.
quite high and quite low.






又去另一站，医药人员为你的簿子填写资料。
捐血的人会有一本小簿子。
簿子里记录你捐血的日子、血型、捐血的总量、医院以及医药人的签名。
then the other station, the medical officer will fill in information in a book.
everyone that donate blood will have a little book as certificate.
it will record your blood donation date, blood type, total amount, hospital and signature from the medical officer.




终于过了每个站，这时就是捐血的时刻！
躺在躺椅上，医药人员为你盖被。
然后开始一切的步骤。
after every station, finally it's donation time!
lying on the lying chair, medical officer will cover you with a blanket.
then start all those procedure.






当针头插进去时我并不敢看。
可是还是有点痛。
过后整个过程都不会有什么感觉的。
我还兴致勃勃地拍照。
i dare not see when the needle was poke into my arm.
it was a little pain.
after that the whole procedure you won't feel anything at all.
i was happily taking photograph.




我的血流得有点慢。
反而陪我去的敏却非常快。
很快的就捐够450ml的血。
过程也不会太久，大约30分钟就好了。
my blood flow was a little slow.
Mei that follow me to donate blood have faster blood flow then me.
very fast, total amount of 450ml blood was donated.
the duration was not very long, maybe around 30 minutes.




捐完后，通常他们都会准备茶点让我们“补一补”。
其实要不要吃都可以，当然吃点东西会比较好，还有一杯热热的美禄。
after the donation, they usually will prepare some food for us.
it's up to you to eat it or not, but of course it will be better if you eat something after that, and there is a warm Milo.


捐血比我想象的好很多。
还以为会头晕或什么的，可是我都很健康，而且还去打球。
看来捐血并没什么大不了的。
blood donation is much more better then what i thought.
i thought that i will feel dizziness or other thing, but i was healthy, even went to play squash.
seem like blood donation is not a big deal!




捐一滴血就一命！
save blood begins from you!




p/s:我打电话跟我妈妈说我捐血，她竟然说捐血会增肥！什么？？！！！
p/s: i phone my mom and told her i donated blood, and she told me donate blood will cause weight gain! what??!!!