这一年，并不是好的一年。
一切的不顺利都在这一年发生。
就连生日那一天都是跟书度过，因为当时在考试。
真希望这只是过渡期，很快可以过去。
7 september 2010, my 22nd birthday.
this year is totally not a good year for me.
every bad thing just happened in this year.
even my birthday i have to pass it with my books, cause i was having exam that time.
just hope that everything will pass very soon!
可是在当天，我妈妈竟然和我的朋友一起给我惊喜。
我妈妈托敏卖花送我，然后敏又装神秘。
一下说是我妈妈送我的，一下又说让我自己猜猜。
我说我妈哪有可能去托她买啊！
她却说很多事情我都不知道的。
真得很感动。没想到我妈妈那么好！！
就连我的妹妹都吃醋。
but that day, my mom and my friends gave me a surprise.
my mom ask mei to bought flower for me, but they act very well.
a while say it was from my mom, then say ask me to guess who will give me flower.
i say since when my mom will contact mei and ask her to buy me flower.
mei say actually i have no idea about a lot of other things.
i'm so touched. never thought my mom will do this!!
even my sis jealous about it.
他们说我很冷静，什么表情都没我。
只是我感动得落泪的那一幕没被他们看到。
they say i was so cool, cause i don't have much expression as they predict.
but they missed the part where i was so touched and have tears in my eyes.
之前的那个星期五，我们到敏的家乡吃海鲜大餐。
说吃海鲜大餐不如说顺便庆祝我的生日。
我们着一班人，还有民家乡的朋友。
他们还买了个蛋糕，那蛋糕真得很好吃！
the previous friday, we went to mei hometown for seafood dinner.
it's also same as celebration for my birthday.
all of us and some of mei's friends had dinner together.
they even bought a cake for me, and the cake are awesome!
今年的生日很平淡。
也许这也是好的。
还以为那天的bbq就当作是庆祝我生日的，没想到还有海鲜大餐。
this year is totally a very usual year.
maybe i should appreciate it.
i thought that day bbq consider my birthday celebration, never thought we might have this seafood dinner together.
发现照片照了一段下插曲。真得很好笑！
found these photos when i see browse it. totally epic!
22岁，又是人生的另一段了。
22 years old, another stage of life.
2 comments:
gal....go the distance ya. Bad things wil pass fast and good things is on the way sailing to you... =)
haha... hope so la.
wish you all the best too!
Post a Comment