Thank you very much for all the friends that wished me.
第一个当然是Jeslyn，她是第一个找我的人，然后约我出去看电影。送她回家之前意外惊喜还送我礼物！还写‘情信’给我。
The very first one surely will be Jesln, she is the first one to find me and asked me out for movies. Then surprisingly give a present. Even wrote a ‘love letter’ for me.
然后是aaron。死鬼王八蛋骗我说他很累要睡觉了。可是午夜12点后突然sms我祝福我。
Then it’s aaron. This stupid guy bluffs me he was sooo tired and wanted to sleep. But then sms me on 12 midnight wish me.
就想不到的是辉，一个网上朋友。很久都没有和他聊天了，他还会记得我的生日。
The unexpected hui, a online friend. I didn’t chat with him for a very long time, but he still remembers my birthday.
Zenkio，一个香港朋友，也是在网上聊天祝福我。
Zenkio a Hong Kong online friend also wished me.
Py也sms我，写了很特别的词汇祝福我。一看就知道是她，总喜欢写那些形容词。
Py sms me, used a special words to wish me. I knew it was her when I read that message. She likes to use all those words.
可欣，很好很久的朋友。还说下次放假时要找我去逛街。
“喂！我上一年生日的礼物你买了却一直忘义给我！什么意思嘛！”哈哈哈！！
Ko Shin, a very goo old friend. She says she will ask me for shopping when she having holidays.
“hey! My last year present that you’ve bought when only wants to give me?” haha…
Cindy叫我不要那么压力。只要做好自己的本分就要。相比她是从我的部落格看到我那么压力吧！我会很好的！
Cindy asked me not to give too much pressure for myself, just did my best. I think she read my blog and found that I am so stress up.
凯萱也不曾忘记我的生日。认识她很久，可是小学开始都没有见过面了。真得很感动。
Xuan, which never fail to forget my birthday. I knew her quite long, but we never meet after primary school. It’s so touched.
就连再旸都会祝福我。可能我们去越南后比较好吧！我以前觉得他很鸟，去越南后反而觉得还好了。哈哈！
Even zaiyang wished me. Maybe after we went Vietnam together we were closer. Last time I use to feel that he is very cold, after Vietnam trip I will he become better. Haha…
Vu和Jindo在半夜sms祝福我。当时我睡着了，今早才看到的。
Vu and Jindo sms me middle of the night. I was asleep that time, and I saw It this morning.
Vicky也不忘祝福我。希望她可以早日解决她的问题。
Vicky wished me. Hopefully she can overcome her problem.
秀贞竟然说要我快点找到我另一半，她才会放心。好像我不会照顾自己似的。
Chin asked me to faster find my life partner, so that she will feel better. As if I can’t take care myself… haha
而在我学院的朋友mady和amal，刚刚认识的朋友也祝福我。
My college, mady and amal wished me, which I knew them not long before.
我差一点忘了一个打电话给我祝福我的朋友，Alex。我们算认识很久了，却没想到他会打电话给我，还以为sms就好了啊！他打来说了很多的废话。哈哈哈！算了。反正是我的‘特别的日子’，爽一下不会死的。
他问今天特别吗？说了很多废话我才说‘对我当然是特别了！’。
他说：听到我的笑声就可以了啦！表示我没问题。（考试前一天我找他聊聊因为太压力了）
I nearly forget a friend who phoned me and wished me, Alex. We knew each other for the a very long time, didn’t thought that he will phone me, maybe sms that’s all. He phone and we talk nonsense. Haha… it’s my birthday, so it’s my special day. Let me happy a while will not make any differences.
He asked it today a special day? After a lot of nonsense I answered ‘it’s surely a special day for me’.
He says: I heard you laugh then I know you are fine. (I find him a day before I exam, cause I was so stress)
还有我妹妹，还会问我要什么可以买给我。
And me sis, she even asked me what I want then she will buy for me.
前一晚和家人去吃晚餐，今早我干妈带我去吃点心。就上次那么一次我买蛋糕给她，她就那么的报答我。还硬硬塞我一百块和朋友庆祝。我妈妈都没这么做啊！呵呵！
The night before me and my family went out for dinner, then this morning my godmother bring me for dim sum. Last time her birthday I just did a very small thing, I wished her and bought a cake for her and this she replied me with so much things. She even gave me RM100 for me to spend and celebrate with my friends. Even my mom didn’t do such things. Haha..
截稿为止就这些人祝福我。应该没漏掉谁吧！
迟些祝福的朋友迟些再写。
反正我也不会计较这一切。
祝福我的朋友当然非常感动，非常感激。
那些忘了的，也不要紧。
因为以上很多很多朋友的生日我也忘记掉。
过了很久很久才会想起来。
所以我明白那些人的苦衷。
Until now these are all the people that wished me. I guess I didn’t missed anyone.
People that wish me later will post up here later.
I never mind all these things.
Of course my friends that wished me I feel so touched and thankful.
But those which forgot, never feel sorry.
Because most of the friend that wished me, I tend to forget their birthday too.
Until it passed for a very long time only I recall back.
So I understand their reason.
今年没有蛋糕，反而是我自己做给自己。很好笑吧！那蛋糕就和上次的一样！
This year no cake for me, I made one for myself. That’s funny! It was the cake I bake last time.
对自己的祝福：
你要好好学会处理压力，不要心理那么的不平衡。
不要一直拿自己和别人比较，怎么比都比不完的。
世界是不公平的，可是你自己可以让一切变得公平点的。
要常常记得，自己很幸运。
来到这个世界上，并不是每个人都可以有的机会。
不要对自己要求那么高。
全力以赴做好一切就行。
最重要的是要开开心心。
除了在这么重要的这一天开心，每一天都要开开心心的。
To myself:
You have to learn how to manage your stress, don’t be so unbalance.
Don’t keep on compare yourself with other people, never finishing compare each other.
This world is not fair, but you may make it a little fair.
Always remember that you are a lucky person.
Not everyone has the chance to come to this world.
Don’t ask so much from yourself.
Just tried your best and that’s the best.
The most important is be happy.
Not only on this special day but everyday!
No comments:
Post a Comment