这次去是为了要考取潜水执照。
敏和珍去年就已经考到执照了，他们是和旸一起去的。
我这次和敏的哥哥，阿Y一起去考的。
过后另外3个朋友和我们一起去。
我们7个人就这样搭飞机，然后坐车到码头，再乘船到岛上。
一天内空、陆、水，三种交通一次过做到完。
Last year my friend and I went to Vietnam for holiday, this year we go to Perhentian Island.
This time is to take diving license.
Mei and Amanda already took the license last year, they went with Ryan.
This time, me and Mei’s brother, ah Y going to take license.
There were 3 other friends following us.
7 of us went together by plane, then took taxi go jetty, and then took speed boat to the island.
We went through sky, land and water transportation in one day.
星期天一大早，我就开车到敏的家。
珍到达敏的家，我们就和阿Y一起去吃早餐。
早餐后我们就到机场去，和另外3个朋友一起集合。
Monday morning, I drove to Mei’s house.
We waited for Amanda then have breakfast together with Ah Y.
After breakfast we go to airport, and then meet our other 3 friends.
mei, ah y and amanda
me
我们是乘搭早上11点多的飞机。
到达后我们乘坐的士到码头，然后乘坐船到岛上。
我们先到我们的之前预定的房间休息，然后到处走走。
然后我们就到潜水中心去报名。
We took 11am plane.
Then we took taxi to jetty, then speed boat to island.
We rest a while in chalet that we booked, and then walk around the island.
Then we went to diving center to register for the course.
当天我们就上课了，我们看了两个关于潜水知识的短片，做点练习。
在我们出发之前，珍和敏大概跟我们说了上次她们去潜水的经验。
她们说，教练会给我们书读，然后会有考试。
On that day we start out lesson, we were shown 2 modules of video about diving, then do some practice.
Before we arrived, Mei and Amanda roughly told us about their experience when they took the license.
They say, we will be given book to study, and then there will be test and exam.
walk into the sea
poor sea cucumber
可是当天我们的教练并没有给我们什么书。
看完短片后，我们的教练，Sam说我们今天也累了吧。
回去好好休息、享受。他也不希望我们太累。
我们也是来度假的，应该好好享受的。
But on that day, our instructor didn’t give us any book.
After the video, our instructor, Sam says we look tired.
He doesn’t want us to be too tired and ask us go back to rest and enjoy staying there.
He says we came for holiday so we should relax.
她们俩看到我们不用读书好像很不愉快。
说为什么跟上次她们学的不一样。呵呵。
Both girls saw we don’t need to study so they aren’t so satisfied about it.
Keep comparing how they study last time. Haha…
过后我们到海边走走、吹吹风，还拍了很多的照片。
真得很舒服。
第一天就已经开始喜欢这个地方了。
Then we walk at seaside, enjoy ourselves, and took a lot of photos.
It’s so relaxing.
I start to love there so much on the first day.
No comments:
Post a Comment