画面成真。image came true

最近我的脑海一直出现车祸的画面。
害得我每次驾车时都犹豫不决。
星期四，我学院附近出车祸。
星期五，我的朋友也在学院附近出车祸。
还有不知道哪一天，我看到一辆车前面的bumper整个给撞坏了，那司机还把它放在后坐。
有时在我脑海里出现的画面会成真，所以我真得很担心。
lately my mind keep on flashing image of car accident.
that make me very worry everytime i want to drive.
last Thursday there was an accident near my college.
then last Friday my friend was also had an accident near my college.
and i forgot when is the day, i say a car with whole front bumper was fall off, and the driver put it in the back sit.
some times what in my image really come true... that's why i am worry.

这个星期没回家，每餐都得烦恼。
自己煮的话也很麻烦。因为就一个人吃。
今天就打算吃麦当劳。
就在去买卖当劳的路上，当我停在交通等前，突然听到好像打雷的声音。
我转过头，一辆罗里突然停在我车旁，半边的罗里已经掉进沟渠里。
真是吓死人。
this week didn't go back to hometown, so have to think what to eat each meal.
if cook myself will be quite troublesome. because i eat alone.
so i decided to eat McD today.
along the way to buy McD, i stop at a traffic light, then suddenly i heard a sound like thunder.
then i turn my head and saw a truck suddenly stop beside my car, half of it already fall into the drain.
that was really freak me out.

当时我的心好像停了下来。
因为我看到整个事情的经过。
那辆罗里就那么的靠近，要不是他驾左边一点，正排停在交通前的车一定会被撞。
然后就变成连环撞。
my heart seem like stop beating.
because i saw the whole incident.
the truck was so near, if not because he drive more to the left, i think the whole row car that waiting in front of traffic light will be affected too.
then become series car accident.

要到交通等前有一个斜坡。
经过那个斜坡后，车的速度就会增加。
我像是那个司机失控，来不及刹车。
还好那没有受伤。
我想他受到很大的惊吓。
因为我就是看到他惊吓的模样，驾着罗里，然后跌下沟渠，突然停在我车边。
我当时都吓倒啦！更何况是他。
后面的车子里的乘客好像也受到惊吓。
before reach at the traffic light there were a slop.
when we pass by the slop, the car will accelerate.
i think the driver lost control of his truck, then can't break in time.
luckily he wasn't hurt.
but i think he was in trauma.
because i saw his face, trying to control the truck, then the truck felt into the drain, then suddenly stop beside me.
i was also freak out that time. what about him.
behind passenger was also freak out i think.

不知道那个司机怎样了。
我有点后悔没下去帮他。
要帮也帮不了啦！
可是要是我朋友看到我说要下去帮他，一定骂我神经病，不怕死啊！
不知道。有时就是没想那么多。
因为我觉得他很可怜。
don't know what happened to the driver after that.
i have a little regret that i didn't go and help him.
but what i can help if i want to help.
but if my friend know that i want to help him, sure they will say i am crazy, not scare of die.
i don't know. i don't really think that much.
cause i feel he is very pity.