Pages

Saturday, August 2, 2008

vietnam trip . part 3



Nha Trang!!! here we are!



第三天:
一路上摇摇晃晃的,整晚想要睡觉也睡不好。早上六点多我们终于到达目的地--Nha Trang。我们先check-in旅店,把行李都放在酒店。然后,我们就到一间小店去吃早餐。早餐是鱼面,它的鱼片很特别,有一种很独特的味道。

Day 3:
The van was swing all the way to Nha Trang, can’t even sleep soundly. We reach there around 6 in the morning. We check-in first into hotel, put our luggage in there. Then, we went to a small shop for our breakfast. It was fish noodles, the taste was very special, consider a nice food.


the hotel we stayed-- in green colour


Bao Long Hotel


the room- 4 people suit


breakfast!

the sauce... it's smelly...
something like cincalok in malacca


vegetable and vegetable


the fish noodles


side dish... it was flour with prawn inside... delicious!


guess what is this???
tissue!


早餐后,我们就到Po Nagar庙在那里逗留一阵子,走走看看拍拍照。那里的天气真得很热,从庙堂走出来就马上买椰水喝。越南人真奇怪,都不太爱和椰水。而我们这5个马来西亚人,走到哪就喝椰水。

After our breakfast, we went to Po Nagar which is a temple. We stayed there for some pictures and walked around. The weather there were so hot, we drank coconut drinks right after we came out from the temple. Vietnamese quite weird because they don’t like coconut juice very much. Unlike this 5 Malaysian, keep asking for coconut no matter where we went.


Thap Thien-Y Thanh Mau


along the steps


view from the top


without me


thanh(kaka) and me


from left: dao, amanda, me, mei, zaiyang












the stairs they use in olden days


have a Malaysian group picture... hahaha


big hug


me, mei, amanda




after came out from the temple


在Nha Trang最重要的就是去泡温泉!天气那么热我们还跑去泡温泉,差一点就中暑了。在那里我们也玩得很开心,一直笑一直笑,小小的一件事也可以让我们笑上很久。我们还去做泥灰spa。

The most important place in Nha Trang was the spring hot bath. The weather was so hot and we still go for hot bath, quite crazy. We were very happy at there; keep on laughing and playing around. A little thing could make us laugh for a long time. We even go for mud spa.


the only picture during mud bath... we didn't bring in our camera.
it was taken by the center photographer and we need to pay!

after mud bath and hot spring bath!

me and ryan


mei




amanda


泡温泉后很的感觉到很舒服,血液循环好像变得比较好,我的脸颊也红彤彤的。我们到一间小店去吃午餐。没想到在那里竟然让我吃到我从来没吃过的田鸡。不能怪我啊!我没有特地去吃田鸡,我父母也没有带我去吃田鸡啊!那里的食物也很不错,我们终于吃到白饭了。之前的那几天不是吃小吃,就是吃面,好像很久都没有吃到白饭。

After hot bath I felt so comfortable, I think my blood circulate very well, my cheek was red. We went to a small restaurant for our lunch. I didn’t though that I would eat paddy frog there. You just can’t blame me. I never tried before and my parent didn’t bring me eat that before. The food at the restaurant was delicious, and we ate rice at last. We didn’t eat rice for a few days. We ate all the side dishes and famous Vietnamese food or noodles but not rice.


rice!


i don't know what it this.
it was something like salad, eat before other dished arrived.


squid


fish


soup...
for me taste like muar rojak. hahaha...


jiang jiang jiang jiang........
paddy frog!!


this is not beer!
this is tea. tea in vietnam is free! everywhere free tea!


吃完午餐我们就回旅店休息。我想大家昨晚在车上的那一夜还真难受,都没睡好吧!回到旅店先洗个澡,就想睡个小午觉。怎么知道在这个时候发生了一段小插曲。敏的声音突然从阳台那里传来,大声喊着:我的裤子怎么不见了???好奇心驱使之下我便走到阳台察看详情,敏就说她的裤子被风吹到隔壁屋子的屋顶去了。顿时,我和旸就笑得像疯子,我们还赶快拿相机来拍照。珍和她的男友更不用说了,他们正在睡觉,走到哪里就睡到哪里,还真得服了他们俩。

After lunch we went back to hotel for some rest. I think everyone was tired because all of us can’t sleep well last night on the van. Take a shower and want to take a nap. Then something happened. Mei suddenly shouted from the balcony saying she lost her jeans. Then I walk to the balcony and asked her what happened. She says her jean was blow by the wind. It was drop on top of the roof of a shop beside our hotel. Ryan and me faster took our camera and take down the picture. Amanda and her boyfriend were sleeping. They can sleep anywhere anytime. I salute them.






在我拍照的当时我发现敏的裤子又被风吹了,还好只是移动一点点。很刚巧的她的裤子就掉在Vu阳台隔壁的那个屋顶,可以从Vu房间的阳台爬过去拿。我叫她下楼找Vu帮忙捡,她反问我会不会打扰到Vu和他的朋友休息。我说,要是还不快点去拿那件裤子,很快就要被风吹走了。最后我们一起下去找Vu帮忙捡那件裤子。

While I taking the picture a wind blow again and the jean was moved by the wind, luckily it just moved a little bit. The jean was drop right beside the balcony of Vu’s room, he could just climb to the roof and take Mei’s jean. I tell Mei go and call Vu to help her take her jean. She says we might disturb Vu and his friends resting. I say if she still don’t want to take it, her jean might blew away by the wind very soon. Then we all quickly walk down and ask Vu for his help.




大约4点我们做缆车往Vinpearl岛出发。Vinpearl岛就像一个小游乐场,就想云顶那样,有室内和室外两种。说真得我们并没有玩所有的游戏,只玩了好几个。我觉得有点浪费那张入门票,玩那么少有点不值得。可是我们都很愉快,也玩得很开心。毕竟和朋友在一起都是不一样的。

We ahead to Vinpearl Island by cable car around 4 P.M. Vinpearl Island is like a theme park, just like Genting Highland, there were indoor and outdoor games. We didn’t play all of the games, just a few. I felt quite a waste for the entrance ticket, it’s not cheap either. We were very happy though, as we go together with friends.


cable car to Vinpearl Land


the view in cable car



mei and me-- in cable car


ryan


amanda and her boyfriend


in cable car before we reach there


entry card


Vinpearl Land!




can't remember the name of this game


first game we played




lonely...i was forced to sit alone~~
the people there doesn't queue-up and wait for their turn.
they just rush into the playground right after the gate was open...
it was way too scary...


safely return to earth!

we hand over our bags and camera to amanda and her boyfriend as they don't want to play this game and this happened.........

they were cam-whore-ing!!


indorr games





can't believe mei won everyone in this game and she never play this before!!!




ride horse





after indoor game




we play this!








ryan felt dizzy after we played this game so he refuse to play pirate boat




4 of us while the boat is still swing... hahaha




mei felt she want to vomit after we came down from the pirate boat...
haha... luckily nothing come out...
then we take cable back to the mainland and had our dinner




hahaha.....


晚餐Vu带我们去吃海鲜!那里的海鲜有新鲜又好吃又便宜!11个人吃只需100多块马币!是很便宜很便宜!在本地吃3个人都需要大约100马币,一鱼和两只螃蟹。那里我们吃到两种不同煮法的虾、花蟹,还有螺、鱼、薄饼,还有一碗很大碗的海鲜粥。吃完晚餐我们会酒店,到附近去租双人脚踏车,然后起到附近的海边去。这是我们第一次骑双人脚踏车,刚开始时都不能平稳,试过好几次才骑得很顺利,真得很有乐趣。

Vu bought us eat seafood as dinner! The seafood there was so fresh and cheap! It only costs us RM100 plus for 11 people. It’s so damn cheap! In local it costs about RM100 already for only 3 people, with 1 fish and 2 crabs. At there we ate 2 ways cooking of prawns, crabs, and fish, snails, popiah, and a very big bowl of seafood porridge. After dinner we went back to hotel and guess what? We rent double bicycle and cycle till the seaside. It was so fun. We can’t stable the double bicycle at first at we don’t use to it. After a few try, it was so fun.


while waiting for the food








sauces


vegetable again! i am so scared of it!


snail


prawn #1


prawn #2


'cook' in lemon juice


crab #1


MINE!!! hahaha


crab #2


fish


spring roll


green vegetable


start and eat!
ahahahaha... i am so damn fat!


mei and ryan


she enjoy so much


amanda was so du lan cause she sit beside the driver again! haha


porridge


back to hotel

double bicycle









No comments: