Pages

Thursday, July 17, 2008

给我一针强心剂。i need cardiac stimulant

我已经没有做工了,就从今天开始。
早上起来就到医院找我妈妈带我去拿X-ray,是我学院需要的,就在这个8月7日开课。
i stoped working from today onwards.
wake up then go to hospital to find my mom to take X-ray. which is for my college need, and the course start on this 7th august.


我妈遇到一个她认识的人,才知道他的了癌症,是鼻癌,而且很年轻。
还好是第一、二期,还可以做化疗等,可是他还是有点沮丧。
我妈妈安慰着他,也说还好事早期有的医的。
她在医院做工遇到有些比他还要年轻的却得到末期,没得医,不是更不幸。
my mom meet someone that she knew, then only know he had cancer, it's nose cancer, and he is quite young.
luckily is first few stage, still can do chemotherapy, but he is very down.
my mom comfort him that his cancer is early stage have a high chance to cure it.
she says she worked in hospital so long also meet someone which is younger then him but had the last stage of cancer, can't cure and it was so unlucky.


照了X-ray后等待底片当时,我去探望我的表弟,没想到他入院了,还是我妈妈告诉我的。
可能是中了蚊症,前几天他爸爸才出院,也是因为黑斑蚊症。
after taking X-ray while waiting for the film, i went to visit my cousin brother, didn't thought that he was admit into hospital, which my mom told me.
maybe he had denggi, few days before his dad just discharge from hospital because of denggi too.





my chest. nice?



短短在医院的时间就看到那么多生病对身体的折磨。不知道以后我在医院工作可以承受得了这种精神上的折磨。我需要很坚强的心。
just a short while been in the hospital and i saw so many about the suffer that a illness can bring. i'm not sure can i take all these physical suffering when i work in hospital in the future. my heart had to be strong.

No comments: