那一次的聚会时由Sandra举办的。
till now only i realize that i didn't wrote about our very first primary school classmate gathering.
that gathering was organize by Sandra.
刚开始大多数的小学朋友都想要参加的，到最后就只有7个人出席：Sandra, Aifang, Zaven, Rongshen, Yilong, Xingyu和我！
at first most of our classmate wanted to attended the gathering, but at last it were only 7 of us: Sandra, Aifang, Zaven, Rongshen, Yilong, Xingyu and I.
原本是约好在Agape Cafe的。
我们每个到达那里后又建议不如换个地方。
毕竟我们一定会很吵的，而那个cafe好像不适合我们吵闹。
at first we say meet at Agapa Cafe.
when everyone reach there and we say why not change another place.
since we will be very noisy and the cafe doesn't look suitable for us.
最好我们到一家火锅餐厅，叫了两锅，分别有乳酪口味和麻辣口味。
我们一边玩闹着，一边吃火锅。
聊到Rongshen进院的事、Zaven在国外深学、Xingyu小学后失踪的事、Aifang很开朗的生活、Yilong还是在数学方面很厉害的，很可能会成为老师。
我们还一直取笑Zaven和他的宝贝相机。
at last we went to a steamboat restaurant, ordered 2 steamboat, which are cheese flavor and hot & spicy flavor.
we talked about Rongshen admitted into hospital, Zeven studying in oversea, Xingyu basically totally lost nowhere after primary, Aifang happy life,, and Yilong still very good in his math and might become math teacher soon.
we also laughed at Zaven with his 'wife' -- the camera
吃完后，我们到鸡场街的一间Cafe喝茶聊天。
我们还是依然往常的玩笑着。
回忆起我们小学时的模样。
Aifang不小心爆出小学时她曾写情信给Zaven，让我们笑个不停。
Zaven依然用他的宝贝相机拍拍照。
after eating, we went to a cafe in Jonker Walk and continue our chit chatting.
we still playing around as usual.
and talk about our memory in primary school.
Aifang accidentally says that she wrote love letter to Zaven, burst out laughter among us.
Zaven still taking his beloved camera around and take pictures.
一直到十二点我们才依依不舍的道别。
我们还说下次再来个聚会。
到时一定要有根多人出席。
till 12 midnight we say goodbye to each other.
we all suggest that we should have another gathering soon.
and this time must have more people attend.
就这样，我们再也没有机会见到Sandra了。
我万万没想到那次就是我们见到她的最后一次。
很多人后悔没出席这个聚会。
then, we can't meet Sandra again.
i've never thought that it will be the last time we meet her.
a lot of our friends regretted for not attending the gathering.
是她把我们每个给聚在一起。
要不是她把那一张小学毕业照放上面子书，要不是她在照片tag每一个人。
要不是她，我想我们小学2000年6M班的同学还是失去联络的。
她的功劳这么大，却那么早离开我们。
she is the one that gather us together.
she post our primary class graduation picture to facebook, then tag every of us.
if not because us her, i think our primary 2000 years 6M classmate are still not in contact.
she did such a great thing of us, but she gone too soon.
虽然我并没有像她其他的朋友那样梦见她，我还是希望她在另一个世界过得好好的。
等到我们的时刻到了，也许我们会再次见面，再次聚在一起。
虽然我希望这一切的一切都只是梦，但我知道这是不可能的。
even though i didn't dream of her like some on her friends, i still hope that she will live peacefully in the other world.
until when it come to our time, maybe we will meet again, gather together again.
even though i hope that everything that happened was just a dream, but i know i was impossible to be such way.
今天是她过世的第一百天。原来一百天了。
好想她......
today is her 100th day away from us.
miss her......
No comments:
Post a Comment