F 先生。 Mr. F

9月23日，凌晨12点33分


我收到F简讯。
i receive a message from F.



他说：
你知不知到蜜蜂的希腊名称是什么？
我正在做有关传统医学的资料。
可能你可以帮到我的忙。
有什么意见吗？
he says:
hey, do you know what is the greek word for honey-bee?
i'm kinda doing some research for alternative medicine.
thought i cound use sum of your help a bit.
any idea?


我回复：
我不太清楚勒！
可是我知道有人用蜜蜂以毒攻毒来治疗一些病痛。
i reply:
i am not very sure about it.
but i know that there are some people that use the poison of honey bee to cure poison.




他回复：
哦，真的吗？以毒攻毒...还真有趣。
我可以放进我的表演稿里。
我有听说过蜜糖在某个化学作用可以让人感到美好。
虽然很荒谬，可是那是真的哦！
你有没有听说过？
he reply:
oh, really?
antidote for poison... that interesting...
i can put that in slide.
have u heard ppl claim that honey can makes u feel good due to a chemical...
it sounds ridiculous.. bt could be true. ever heard of it b4?


我回复：
你当我是你的网上搜寻吗？
好像我一定会懂似的。哈哈！
真的吗？我不太清楚哦！
我也听说过要是烫伤时马上涂上蜜糖可以减轻烫伤的疼痛，也可以预防留下疤痕。
i reply:
you think that i am your internet? hahaha...
i never heard that before.
but i also heard before that if you get burn one might help to cure the pain and won't leave scare on your skin




他回复：
这就是我形容你的方式，我的朋友。
你在我们的友情上不曾留下疤痕。
你是个值得收藏无价的朋友。
蜜蜂在希腊是叫“Melissa”。
he reply:
hat's how i can describe abt you my friend.
you leave no scar in a friendship.
Ure an invaluable friend to keep for.
honey bee in greek means 'Melissa':)


我回复：
对！哈哈哈！
我怎么忘了呢！是我的名字没错。
你替醒了我。哈哈哈！
我曾经在网上查过，在foundation的时候。
可是我竟然忘记了。哈哈！
你真的在做research吗？
i reply:
ya! hahaha... how can i forget it.
it is my name. you remind me. hahaha
i search in the internet before in foundation but i forgotten it. hahaha
are you really doing research?

他回复：
哈哈！那你早就知道了。
非常棒！
不是每个人都知道别人称呼他什么。
我想你是例外吧！
恭喜你！
我真的在做research吗？

Hmm...你觉得呢?
he reply:
haha... so u've known it already.
thats great...
not evrybody does really know what ppl actually call them.
you're excluded i guess. congratulations.
hehe did i really doing research?
hm, what do you think?


我回复：
你不是在考试吗？
我还以为你们这个星期有年中学期考试。
i reply: i thought you are having mid sem exam this week...




他回复：
是的！这正个星期是中学期考试啊！
非常重要的！
我需要继续复习了！下次再聊！
嘻嘻嘻！
he reply:
yes its mid sem week 4 d whole pharmacy big time.
hey. i need to get to my revision. ttyl ya.
hehehe..


我回复：
非常厉害！休息一阵子充充电再继续复习。
祝你好运！享受你的复习。呵呵！
保重！
i reply:
very clever of you. get enough rest then start your engine again.
good luck for your exam. enjoy your study. haha
get enough rest.




他回复：
你也是！嘻嘻嘻！
he reply:
you too... hehehe...






要是这个世界只有那么一个种类人那该有多好啊！
how good if this world only have one kind of human!