Pages

Sunday, September 7, 2008

考试前全力以赴,考试后接受结果。 Try your best before exam, and accept any of it’s result.





上个星期我回家,我妈妈说要买床单和被单给我。
她说我室友的床单那么美,而我得那么的普通。
其实对我来说并没有什么分别,反而旧的还比较舒服。
最后还是买了因为有大减价,而且可以换取兑现卷。

Last week I came back home, then my mom says she want to buy a comforter for me.
She says my roommate decorates her bed so nice, and mind was just normal.
Actually I don’t mind all these, the old one is much more comfortable.
At last she still bought it as it was a presale, and she get to change voucher.

my roommate bedsheet


my new bedsheet




回去宿舍的路上天空是灰灰的。
我的心也是灰灰的。

The sky was grey as I on the way back to hostel.
My heart was grey too..

i get my access card at last


现在的我好像越来越需要依靠了。
怎么也独立不起来。
其实有点担心的。
这才开学的第一个月勒!
我还有4年要熬的。
怎么快就服输,这不像我。
就连aaron都会这么说我了。

Seem like now I relay too much.
I can’t be independent.
It was quite worrying…
It was just the first month of my studies.
I have 4 more years to go.
If I gave up now, this was so not me.
Even aaron says me like this.



上个星期都很压力,因为考final。
可以说每个星期我都会有考试,然后每个月会有总考。
而上个星期我有23课要在两天内读完。
根本就读不完,而且我还是在前一个星期就读了的。
我的记忆力好像越来越差,越难记的一些很普通的东西。
我可以重复读了很多次还可以忘记那种。
有时真得很讨厌。
考试前几天都找几个好朋友聊聊天。
尤其是aaron真的很不好意思一直打扰他!哈哈!
要不然我才不会熬过那几天的。

Last week I was so stressed up because I having my final.
Every week I have assessment and every month a final exam.
Last week I had 23 topics to cover in 2 days.
It was impossible for me to finish it, I even started week before this.
My memories become worst, it’s so hard for me to memorized a little thing.
I repeat many times and I still can forget it.
Some times it was so irritating.
Few days before exam, I find some of my friends and have some chat.
Especially aaron, very sorry for the disturbing. Haha…
If not I don’t think I can overcome that few days.



考试考完了,原来那些题目都那么得容易。
可是,那些我专注的就没有出。
原来教授都只出那些很basic的东西。
有点担心这次的成绩,应该不至于靠不过吧!
就当作这一次是一场教训吧!
从这个block学到不少,教授的教法、考试出题的方式等等。

After exam only realized that the question was so basic.
But I didn’t focus much on that.
The lecture only gave very basic question.
Quite worry for the result, but I think I will be able to passed it.
Just take it as a lesson this time.
I learn a lot from this block, ways of lecture, the question he will gave and so on.



考试前全力以赴,考试后接受结果。
Try your best before exam, and accept any of it’s result.

2 comments:

Pey Yein @ Penny said...

wah..haha..i duno that the words i use was special...haha..
some how or rather, that was the sincere wishes from me to u...hope that you will happy always and that is also the least that I can do..

bluestarstsl said...

i appreciate it very much and thanks for your wishes... hehehe