Pages

Sunday, June 22, 2008

送机(二)。departure (2)

续......
continue......




一个星期已过,我还没写送机的情况。
One week gone, and I still not yet post about the departure.

那天是星期六,前一天凌晨4点多才睡,我早上八点多就自然睡醒。看着身边的敏和珍睡到那么甜,想要继续睡却怎么也睡不着。就一直躺到九点多才起身,上上网。
That day was Saturday, the day before we slept at 4something in the morning. But I woke up at 8 something in the morning naturally. Watching mei and Amanda sleep so soundly, I also wish I can continue my sleep but I just can’t. then I just lye until 9 something only wake up, went for online.

Vu早上有个考试,考试后一点多,我们便一起去吃午餐。吃完午餐便在他回家收拾。三点多我到他的家时,他的一群朋友都在他的家,就一起欢送他。拍拍照、说祝福的话等。
Vu had a exam in the morning, after his exam was 1 something in the afternoon, we went for lunch. After lunch I sent him back for packing. I reach his house around 3 something, his friends was gathering at there, having farewell and taking photos.

拍照后我们便出发了。
After that we were on our journey.

抵达LCCT是已经是check in的时间。我们去登记时,那位服务员说现在马上要进去登机处。他也感谢我送他到这里,然后给了一个拥抱,我们也叫对方保重。
It was quite late when we reached LCCT. We went to check in and the people in service said what they have to go into the departures immediately. Vu say thanks to me for sending him there. And then give me a hug and we wish each other take care.

看着他进关却失去了感觉。当时,我什么感觉都没有。伤感?没有。不舍?没有。就是没有感觉,什么感觉都没有。我当时突然觉得自己很无情。是我无情?还是因为太多感情了,突然间什么感情也感觉不到?
Watching he walk into the departure gate, I don’t have any feelings at all. Feeling sad? No. Totally don’t have feelings anymore. That time I felt that I am quite mean. Am I mean? Or I had too many feelings, until I can’t feel my feelings at that moment.

还是因为我太坚强了?我并没有让自己特别坚强啊。
Or I am too tough? I didn’t make myself to be tough.

我真得找不到任何理由来解释我没有感觉。
I really can’t find any reason to explain my feeling-less.

也许,我早已做好准备。
Or maybe I already prepare very early before.







Vu's keychain. hahaha...


fin...

No comments: